Votre avis sur la qualités des ouvrages publié par nos soins a de l'importance pour nous !
Nous serons donc tres reconnaissants à elles et ceux qui prendront la peine de remplir le questionnaire ci-après
Si vous constatez un défaut de façonnage majeur sur un de nos produits, merci d'en informer immédiatement le service clientéle de la Maison de la Bible
Bible d'André Chouraqui
Auteur : André Chouraqui
- EAN / ISBN 9782204130431
- Editeur Éditions du Cerf
- Code CHO3043
Descriptif de l’éditeur :
Depuis Jérusalem, André Chouraqui a offert au monde la plus créative, à la fois scientifique, poétique et mystique, des traductions du Livre des livres. Renouant avec les racines sémitiques de la Bible, il a redonné sa saveur originelle au texte et renouvelé pour longtemps son interprétation. Un classique de la spiritualité et du savoir.
Description du produit
- Date de parution 05/03/2020
- Poids 1.075 kg
- Nombre de pages 2432
- Format 15.0 ⨯21.0 ⨯4.8 cm
- Version Chouraqui
- Langue Français
- Type couverture Semi-rigide
- Matériau Carton
- Façonnage Relié
24/08/2020
A propos du commentaire relatif à Ex 3.14
Ce n'est pas aussi simple simple que cela! Il y a eu plusieurs éditions de la version Chouraqui chez DDB. La publication 2019 aux éditions du Cerf a repris telle quelle la dernière parue chez DDB qui se distingue des trois précédentes par un "s" ajouté à "Elohim" qui est cependant déjà un pluriel en hébreu et en Exode 3.14 par une traduction du verbe "être"au présent et non au futur même s'il s'agit d'un inaccompli en hébreu. La Nouvelle Bible Segond (NBS) a aussi choisi le futur: "je serai qui je serai".