Buts du traducteur : « Exactitude, clarté, correction … ni littérale, ni libre »
Louis Segond, professeur de théologie à la faculté de Genève, est engagé en 1865 par la Compagnie des pasteurs de Genève pour publier une traduction de la bible. Cette traduction est faite sur les originaux hébreux et grecs.
Le Segond 1910 est une révision qui comporte des parallèles situés entre les deux colonnes du texte biblique et permet des renvois avec d’autres passages ayant des points communs, comme les prophéties accomplies. 25 années de travail furent nécessaires pour adapter et rajeunir le texte
C’est la version française la plus répandue dans les milieux évangélique et protestant. elle est aussi acceptée des catholiques.
Points forts :
Avis des lecteurs
Bible agréable à lire avec de gros caractères et une belle qualité de finition.
Cette version Segond 1910 est une source inépuisable de Sagesse et de Vérité.
Je donne un nouvel avis par rappot au précédent.
Je me suis rendu compte que cette bible a des défauts et abîmés dans certaines pages pas gravement mais visible. Malheureusement vu que jr l'ai utilisé suis marron. Suis pas content je l'avoue.
Je demande au fournisseur d’être plus attentifs aux pages des bibles et de vérifier la bon état et pas en quelques secondes. Merci. Bon pour en acheter une autre, mais cette fois ci vérifierai e n'aurait aucune complaisance vu le prix en cas du moindre petit problème de la bible. Dommage
Une bible reçu avec rapidité et dont j'en remercie la librairie certitude pour son sérieux et la rapidité de ses livraisons. Cette bible est excellence en lisibilité et son poids reste convenable vu son format. Conseiller a toutes personnes ayant une vue qui faiblit ou faible comme pour ceux et celles désirant une bible qui se transporte malgré tout et désirant une ecriture plus importante que les bibles standart;
vraiment superbe, il n'y a rien a dire et le prix honnêtement face a certaine s autre set de splsu raisonnables.
Votre avis sur la qualités des ouvrages publié par nos soins a de l'importance pour nous !
Nous serons donc tres reconnaissants à elles et ceux qui prendront la peine de remplir le questionnaire ci-après
Si vous constatez un défaut de façonnage majeur sur un de nos produits, merci d'en informer immédiatement le service clientéle de la Maison de la Bible
18/06/2021
Commentaires scandaleux
Outre que le volume soit de piètre qualité (coulures de colle, pages collées entre elles) les introductions aux livres sont SCANDALEUSES. Comment l’Alliance Biblique a-t-elle pu éditer de telles horreurs qui remettent en cause l’inspiration des ÉCRITURES ?