Buts du traducteur : « Exactitude, clarté, correction … ni littérale, ni libre »
Louis Segond, professeur de théologie à la faculté de Genève, est engagé en 1865 par la Compagnie des pasteurs de Genève pour publier une traduction de la bible. Cette traduction est faite sur les originaux hébreux et grecs.
Le Segond 1910 est une révision qui comporte des parallèles situés entre les deux colonnes du texte biblique et permet des renvois avec d’autres passages ayant des points communs, comme les prophéties accomplies. 25 années de travail furent nécessaires pour adapter et rajeunir le texte
Points forts :
Cette Bible est, en tout point, faite pour vous si vous cherchez à avoir une lecture facile et bien visible.
Avis des lecteurs
Extrait
merci seigneur merci seigneur merci seigneur.
Votre avis sur la qualités des ouvrages publié par nos soins a de l'importance pour nous !
Nous serons donc tres reconnaissants à elles et ceux qui prendront la peine de remplir le questionnaire ci-après
Si vous constatez un défaut de façonnage majeur sur un de nos produits, merci d'en informer immédiatement le service clientéle de la Maison de la Bible
24/05/2015
Superbe bible. Les onglets très pratiques. La taille d'écriture est très grande. Il faudrait être aveugle pour ne pas pouvoir lire. La version c'est question de goût et de compréhension, un peu plus difficile que les versions plus récentes. Mais bon on s'y fait. Il y a pourtant des petites altérations dans ma bible. Bavure de colle qui a collé deux pages dans esaï. Puis dans corenthiens 10 feuilles arraché légèrement au niveau des onglets. Rien de bien grave mais pour le prix ont espère du mieux. Reliure belle mais pages très fines et on voit le texte de derrière au travers, dommage aussi, cela aurait pu etre mieux. mais bon, elle est chouette quand même. Merci !