Évangile de Jean Segond 21, gros caractères

Version : Segond 21

Référence SG12934
EAN 9782608129345
Editeur
Société Biblique de Genève
&
MEGA VOICE

Description

Jésus, ses paroles et sa vie

Après des éditions de la Bible complète puis du Nouveau Testament avec Psaumes et Proverbes à gros caractères, voici une édition de l’évangile de Jean.

Dans un format très compact (A6), il conviendra particulièrement à ceux dont la vue baisse ou aux jeunes enfants qui apprennent à lire.

*Pour se rendre compte de la taille des caractères, il faut télécharger l’extrait ci-dessous sous l’onglet « documents joints » et l’imprimer à l’échelle 1:1 (ce qu’on voit à l’écran n’est pas représentatif)

La version

Avec la Segond 21, plus besoin de choisir entre compréhension et fiabilité! «L’original, avec les mots d’aujourd’hui», voilà en effet le principe qui a guidé l’équipe pluridisciplinaire de traduction de la version Segond 21, pendant sa douzaine d’années de travail. «L’original»: le premier objectif de la Segond 21, c’est de rester le plus fidèle possible à ce que dit le texte biblique dans les langues originales, c’est-à-dire l’hébreu et l’araméen pour l’Ancien Testament, et le grec pour le Nouveau Testament. «Avec les mots d’aujourd’hui»: le deuxième objectif de la Segond 21, c’est de recourir à un langage courant, compréhensible pour les jeunes du 21e siècle. Une nouvelle traduction à découvrir, pour redécouvrir la Bible... Avec une brève introduction à chaque livre biblique, environ 1300 notes qui aident à sa compréhension «minimale», une introduction générale, 4 cartes géographiques et des repères dans la marge qui permettent de retrouver plus rapidement les livres bibliques

book_open Voir plus