Bible Darby révisée grand format, souple bleu clair

Version : Darby rĂ©visĂ©e

Cette traduction littérale, proche de la traduction J. N. Darby, donne le sens de l’original dans un français compréhensible aujourd’hui.

Pour ceux qui veulent découvrir la Bible : texte aéré avec présentation des dialogues, explication des expressions bibliques.

Pour ceux qui veulent approfondir l’étude du texte biblique : traduction au plus près de l’hébreu et du grec, nombreuses notes, index explicatif.

Points forts :

  • RĂ©vision linguistique : Depuis la parution de la traduction J. N. Darby il y a 150 ans, la langue française a beaucoup Ă©voluĂ©. Dans cette traduction rĂ©visĂ©e, les mots et expressions vieillis ou difficiles Ă  comprendre ont Ă©tĂ© remplacĂ©s par des expressions plus actuelles, mais toujours très proches de la formulation originale. Lorsqu’il a paru nĂ©cessaire de s’écarter de la littĂ©ralitĂ©, une note indique l’expression littĂ©rale.
  • Notes enrichies : notes de traduction, indication des poids et mesures en unitĂ©s actuelles.
  • PrĂ©sentation des dialogues : indication des prises de parole par des tirets et des guillemets, pour mieux comprendre la succession des interlocuteurs.
  • Index alphabĂ©tique : dĂ©finition des mots ayant un sens spĂ©cifique dans la Bible, nombreuses rĂ©fĂ©rences de versets sur les grands thèmes et rĂ©cits bibliques.
  • Cartes gĂ©ographiques : 8 cartes en couleur.
  • Tableaux historiques : chronologie des pĂ©riodes de l’Ancien et du Nouveau Testament.
DAR7874
9782879078748
16.0⨯24.0⨯3.0cm
0 g
01.06.2026
3 ex.
Langue
Français
Type couverture
Souple
Couleur
Bleu
Taille
5 Grand format
Façonnage
Relié
Signet
Signet

Extrait

Bible Darby révisée grand format, souple bleu clair
36,97 €
check Disponible 3 ex.
chat Commentaires (0)